ホーボーケンは、ジャージーシティでの大規模な水道本管の破損により、沸騰水勧告を発令しています。 Hoboken issues boil water advisory due to a major water main break in Jersey City.

Hoboken, NJは水圧に影響を受けたジャージー・シティで水力発電のメインブレークを終えた後,沸水の助言を受けている. Hoboken, NJ is under a boil water advisory after a water main break in Jersey City affected water pressure. その 休憩 時間 は 18 番地 と ジャージー 通り で 行なわ れ た ため , 学校 は 90 分 で 開校 を 遅らせる こと に なり まし た。 The break occurred at 18th Street and Jersey Avenue, causing schools to delay opening by 90 minutes. 住民 は , 使用 する 前 に 1 分 間 , 水 を 煮沸 する か , ボトル 入り の 水 を 使用 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to boil water for one minute before use or use bottled water until further notice. 修理は継続しており,水質試験で安全性が確認されるまで,助言は効力を保っている. Repairs are ongoing, and the advisory will remain in effect until water quality tests confirm safety.