英国 で は , 子ども の 世話 費 が 高い ため , 親 は 毎日 80 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) に も 達する よう な 労働 力 を 失い ます。 High childcare costs in the UK force parents out of workforce, with daily care reaching up to £80.

英国 で は , 子供 の 世話 費 が 急騰 し て いる ため , 多く の 親 は 仕事 場 を 去ら ざる を 得 なく なっ て い ます。 The soaring cost of childcare in the UK is forcing many parents to leave the workforce. 北アイルランドでは,ミシェル・マーティンが教室の助手として仕事をやめた.なぜなら,彼女の子供の保育費は,現在,毎日80ポンドまで上がり,月額2,000ポンド以上になるからです. In Northern Ireland, Michelle Martin stopped working as a classroom assistant because childcare for her child now costs up to £80 daily, totaling over £2,000 monthly. この問題は広域に及んでおり,イギリスの経済活動の不振率が最も高いのが北アイルランドであるため,経済に影響を与え、男女の賃金格差を拡大している. This issue is widespread, with Northern Ireland having the highest rate of economic inactivity in the UK, impacting the economy and widening the gender pay gap.