カリフォルニア 州 の 吹雪 地帯 で は ガードレール が 故障 し , 車 に 突っ込み , より 安全 な 設計 を 求める 声 が 上がり まし た。 A guardrail failed in a California snowstorm, impaling a car and prompting calls for safer designs.

最近、北カリフォルニアで吹雪に見舞われた19歳のクイントン・ブロックは、ガードレールがスバル・アウトバックに衝撃を吸収せず、交通事故に遭い、生き延びました。 In a recent snowstorm in northern California, 19-year-old Quinton Brock survived a car crash when a guardrail impaled her Subaru Outback instead of absorbing the impact as designed. ガードレールは 車両を回避し スローダウンする為だ だが これは失敗した 彼女を前進させた Guardrails are meant to deflect or slow down vehicles, but this one failed, pushing her forward. この事件は、スティーヴ・イーマーズのような安全擁護者が,潜在的に欠陥のあるガードレールの補充を要請するよう促した. The incident has prompted safety advocates like Steve Eimers to call for the replacement of potentially defective guardrails.