世界 的 な 医療 の 酸素 不足 は 4 億 人 を 超える 人々 に 影響 を 及ぼし て いる , と 報告 は 述べ て い ます。
Global medical oxygen shortage affects over 400 million people, report urges better access and investment.
ランセット・グローバル・ヘルス委員会の新報告書は,世界の人口の半数以上に及ぼす深刻な医療酸素不足を強調し,毎年4億人近くが酸素を必要としているが,安全かつ手頃なサービスにはアクセスできない。
A new report by The Lancet Global Health Commission highlights a severe medical oxygen shortage affecting over half the world's population, with nearly 400 million people needing oxygen annually but unable to access safe and affordable services.
この報告書は,医療酸素システムへの投資の増加を促し,特に低所得国における利用の改善と利用の促進を図るため,国家の酸素計画の実施及び脈動酸化装置の幅広い利用を勧告している.
The report calls for increased investments in medical oxygen systems and recommends the creation of national oxygen plans and wider use of pulse oximeters to improve access and save lives, particularly in low- and middle-income countries.
専門 家 たち は , 世界 的 な 流行 病 の 予防 と 世界 的 な 健康 対策 の 改善 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
Experts emphasize the need for better pandemic preparedness and equitable global health solutions.