ガーナでは,コレラ流行のなか,ヒトメタプネウモウイルス感染者数が新たに報告され,6,145例,49人が死亡しました.
Ghana reports new Human Metapneumovirus case amid cholera outbreak, 6,145 cases, 49 deaths.
ガーナの厚生労働大臣クワベナ・ミンタハ・アカンドーは,人間のメタプラノモウイルスと現在発生中のコレラの発生が5つの地域で発生し,2月13日には6,145件のコレラ感染と49件の死亡が報告している.
Ghana's Health Minister, Kwabena Mintah Akandoh, reported a new case of Human Metapneumovirus and ongoing cholera outbreaks affecting five regions, with 6,145 cholera cases and 49 deaths as of February 13.
中央地方は震源地であるが,新しいケースが減少している.
The Central Region is the epicenter, though new cases there are declining.
Akando大臣は,これらの感染拡大を,不衛生と安全でない水とに定め,これらの問題に取り組むための多方的アプローチの必要性を強調している.
Minister Akandoh attributes the spread to poor sanitation and unsafe water, emphasizing a need for a multi-sectoral approach to address these issues.