元大統領バイデンは,FBIの2人の捜査官を殺害した罪で有罪となったネイティブアメリカン活動家,レオナルド・ペルティエの刑を減刑した. Former President Biden commuted the sentence of Native American activist Leonard Peltier, convicted of killing two FBI agents.

元米大統領ジョー・バイデンは,1975年にFBIの2人の捜査官を殺害した罪で有罪となったネイティブ・アメリカン活動家であるレオナルド・ペルティエの終身刑を減刑した. Former US President Joe Biden commuted the life sentence of Leonard Peltier, a Native American activist convicted of killing two FBI agents in 1975. 制度的な不正義に対処する一歩だと考える支持者によって祝われたペルティエの釈放は議論を巻き起こしました Peltier's release, celebrated by supporters who see it as a step toward addressing systemic injustice, has sparked debate. 批評 家 たち は , シェルティエ が 有罪 で あり , その 釈放 に よっ て 法 の 支配 が 損なわ れる と 論じ ます。 Critics argue that Peltier is guilty and that his release undermines the rule of law. アメリカ ・ インディアン 運動 の 唱道 者 で ある シェルティエ は , 依然 と し て 自宅 の 監禁 状態 に あり , 常 に 自分 の 無実 を 保っ て き まし た。 Peltier, an advocate for the American Indian Movement, remains under home confinement and has always maintained his innocence.