ペンシルベニア州のSPS技術工場で火災と爆発が発生し、すべての従業員が確認された. Fire and explosion at SPS Technologies factory in Pennsylvania; all employees accounted for.

ペンシルベニア州アビントン郡にある SPSテクノロジーズの 爆発が報告されました A significant fire broke out at SPS Technologies in Abington Township, Pennsylvania, late Monday night with an explosion reported. 消防隊は,航空宇宙やその他の産業の部品を製造する会社工場の火災を防ごうとしている. Firefighters are working to contain the blaze at the company's factory, which makes components for aerospace and other industries. すべて の 従業 員 の 登記 が 行なわ れ て おり , 当局 者 は 煙 が 多量 に 出る ため に その 地域 を 避ける よう に 勧め て い ます。 All employees have been accounted for, and officials advise avoiding the area due to heavy smoke. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.