ロシアのタンカーに爆発が起き 破壊行為の疑いも 捜査が始まっています An explosion hit a Russian oil tanker in Italy, sparking investigations into possible sabotage.

イタリアのサボナ港に停泊したモザンビーク型石油タンカーであるシージールで爆発が発生した. An explosion occurred on the Seajewel, a Maltese-flagged oil tanker docked in Italy's port of Savona. 制裁を逃れるために使用されたロシアの影の艦隊の一部であるタンカーはロシアの石油を積んでいた. The tanker, part of Russia's shadow fleet used to evade sanctions, was carrying Russian oil. 当局 は , 爆発 装置 の 設置 を 含め , 原因 と 思わ れる もの を 調査 し て い ます。 Authorities are investigating possible causes, including the planting of explosive devices. この事件は,他のタンカーでも同様の爆発が起こり,ロシアの影艦隊に対する隠密作戦の可能性について疑問を呈する. This incident follows similar explosions on other tankers, raising questions about potential covert operations against Russia's shadow fleet. 負傷 者 や 原油 流出 事故 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or oil spills were reported.