EUの職員はトランプ政策を批判し,米国の緊迫した情勢の中でヨーロッパに堅持するよう促している。 EU official criticizes Trump's policies, urging Europe to stay firm amid U.S. tariff tensions.

EUの競争責任者テレサ・リベラは,ドナルド・トランプ米大統領がヨーロッパと米国の関係を緊張させ,ヨーロッパが安定に重点を置くようにと,圧力下で法律を変更することを避けるようにと促したと述べた. EU competition chief Teresa Ribera says U.S. President Donald Trump has strained relations between Europe and the U.S., urging Europe to focus on stability and avoid changing laws under pressure. トランプの商工法及び欧州商品取引法は緊張を増している。 EUは"確固たる即時対応"に反応すると脅かしている。 Trump's transactional approach and tariffs on European goods have increased tensions, with the EU threatening to respond "firmly and immediately" to further tariff hikes. リベラ は , ヨーロッパ の 原則 や 価値 観 を 固く 守る こと を 強調 し て い ます。 Ribera emphasizes sticking to European principles and values.