ERCOTは、テキサス州の電力網への寒波の影響を監視し、保全を呼びかけています。 ERCOT watches for cold snap impact on Texas power grid, urges conservation.

ERCOT,テキサスの電力網マネジャー(ERCOT)は2月19日から21日にかけて、極寒気の予報により気象監視を発表した. ERCOT, Texas' power grid manager, has issued a Weather Watch from February 19-21 due to forecasted extreme cold weather. これ に よっ て , 電力 の 需要 が 増大 し , 備蓄 が 減少 する か も しれ ませ ん。 This could increase electricity demand and reduce reserves. ERCOTは,国家機関と連携する条件を監視しており,最高期間におけるグリッド通知及び保存エネルギーの確保について、テキシンに対し登録するよう促している. ERCOT is monitoring conditions, coordinating with state agencies, and urging Texans to sign up for grid notifications and conserve energy during peak times. すぐ に 行動 する 必要 は あり ませ ん が , 住民 は 情報 を 得 て 用心 する よう に 勧め られ て い ます。 No immediate action is required, but residents are advised to stay informed and cautious.