ダブリン・パブの売上高は2024年に690万ユーロに達し,コストと賃金上昇の背景で2023年には4730万ユーロだった.
Dublin pub sales reached €69.6 million in 2024, up from €47.3 million in 2023, amid rising costs and wage hikes.
2024年にはダブリン・パブの売上高は2023年の470万ユーロから690万ユーロに急増した.
In 2024, the value of Dublin pub sales surged to €69.6 million, up from €47.3 million in 2023.
公社は,大半のパブを55%で購入したが,価値(37%)ではなく,民間株式会社が重要な買い手となり,市場価値の39%を会計するようになった.
Publicans bought most of the pubs by volume (55%) but not value (37%), while private equity firms became significant buyers, accounting for 39% of market value.
パブは人事問題,公益事業費の上昇,国家最低賃金の6.2%の上昇などの課題に直面し,財政的な圧力を増した.
Pubs faced challenges like staffing issues, rising utility costs, and a 6.2% hike in the national minimum wage, increasing financial pressures.