セウスエンタープライズ博士は"Birthday Pride"の1部として3月2日生まれの者に無料の個人版の本を提供している. Dr. Seuss Enterprises offers a free personalized book to those born on March 2 as part of its "Birthday Pledge."

Dr. セウスエンタープライズは,本作者の3月2日の誕生日を記念して,本日生まれの誰にでも、Seuss博士の本を無料で提供している. Dr. Seuss Enterprises is celebrating the author's March 2 birthday by offering a free personalized Dr. Seuss book to anyone born on this day. 今年の"Birthday Pubject"は,赤ちゃんのために"Hatの猫"を1万部無料に提供し,今では登記官が本の受取又は補助団体に寄贈することを許可している. This year's "Birthday Pledge" expands on last year's offer of 10,000 free copies of "The Cat in the Hat" for babies, now allowing registrants to choose to receive the book or donate it to underserved communities. このイニシアチブは,ランダムハウス・チルドレンズ・ブックスが共同で資金提供しており,3月2日の誕生日を証明する18歳以上の米国人2万人に利用できます. The initiative, co-funded by Random House Children's Books, is available to 20,000 U.S. residents aged 18 and over who provide proof of their March 2 birthdate.