猫の名前はリジー メリデン雪で放置され ほぼ死んでいるのが見つかりました 当局は所有者を探しています Cat named Lizzy found nearly dead from neglect in Meriden snow; authorities seek owner.

猫の名前はリジー メリデン市エヴァンスビル通りにある 雪の山で発見されました 低体温と重度の放置で苦しんでいました 痩せていて 脱水し 毛がぼやけ 爪が感染しています A cat named Lizzy was found in a snow pile on Evansville Avenue in Meriden, suffering from hypothermia and severe neglect, including being emaciated, dehydrated, and having matted fur and infected nails. 治療を受けていたにもかかわらず、リジーは亡くなりました。 Despite receiving medical care, Lizzy died. メリデン動物管理局は 飼い主についての情報を 求めています そして,何か手がかりがあれば 203-235-4179に電話するように 市民に要請しています Meriden Animal Control is seeking information about her owner and has asked the public to call 203-235-4179 if they have any leads.