スコットランドの石を上げる競技が主催されるブリガードン・フェスティバルは,2025年4月5日にオーストラリアのバンダヌーンに戻る.
The Brigadoon festival, featuring a Scottish stone-lifting competition, returns to Bundanoon, Australia, on April 5, 2025.
スコットランドの伝統的な石を上げる競技が特徴となるブリガードーン・フェスティバルは,2025年4月5日にオーストラリアのバンダヌーンに戻る.
The Brigadoon festival, featuring a traditional Scottish stone-lifting competition, will return to Bundanoon, Australia, on April 5, 2025.
雨天のため2回中止となった後, 競技者は, チャンピオンを擁護するショーン・ギレンを含む, 100kgから165kgの重さの石を, 4フィート高い木製の樽に持ち上げます.
After being cancelled twice due to wet weather, the event will see competitors, including defending champion Sean Gillen, lift stones weighing from 100kg to 165kg onto a wooden barrel four feet high.
その 石 は , 1,000 年 以上 昔 の 伝統 に 従っ て , スコットランド の マクラーゲン 石 に 模型 化 さ れ て い ます。
The stones are modeled after the Scottish MacGlashen stones, with the tradition dating back over a thousand years.