ボイラールームの火災が、デイトンの大統領の日にホライズン科学アカデミーで発生し,6万1000ドルが損害を与えた. A boiler room fire broke out at Horizon Science Academy in Dayton on President's Day, causing $61,000 in damages.

ボイラールームの火災が2月17日(日)午前10時30分頃にデイトンのホライズン科学アカデミーで発生した. A boiler room fire broke out at Horizon Science Academy in Dayton on February 17th at around 10:30 AM. デイトン 消防 署 は すぐ に 反応 し , 地下 室 の 火 を 見つけ , 2 時間 も たた ない うち に 消火 し まし た。 The Dayton Fire Department quickly responded, finding the fire in the basement and extinguishing it within two hours. 火災 は 偶然 に 発生 し た もの と みなさ れ , 被害 額 は 6 万 1,000 ドル ( 約 660 万 円 ) と 推定 さ れ て い ます。 The fire was deemed accidental, with damages estimated at $61,000. 幸いなことに,大統領の日から負傷を回避して出席した生徒は一人もいなかった. Fortunately, no students were present due to President's Day, avoiding any injuries. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.