旅行とスポーツクラブの支出が1月の家計支出を6.1%増加させた. Bank of Ireland reports January household spending up 6.1%, driven by travel and sports club spending.

住居支出は夏休みの計画とスポーツクラブの会員制によって1月に6.1%増加したとアイルランド銀行は報告している. Bank of Ireland reports a 6.1% increase in household spending in January, fueled by summer holiday planning and sports club memberships. 旅行 代理 店 や 航空 会社 は , スポーツクラブ で の 支出 が 23 % 増加 し た の に 対し , 売上 高 が それぞれ 50 % , 90 % 跳ね上がっ て いる の を 目 に し まし た。 Travel agencies and airlines saw sales jump by 50% and 90% respectively, while spending on sports clubs rose by 23%. 衣料 品 の 小売 が 5% 減少 し た に も かかわら ず , 全体 の 消費 者 支出 は 2025 年 に 3 % 増加 する もの と 予測 さ れ て い ます。 Despite a 5% decline in clothing retail, overall consumer spending is forecasted to grow by 3% in 2025, driven by employment growth and earnings above the inflation rate.