アングロ・アメリカンは、ニッケル事業を最大5億ドルでMMGシンガポールに売却し、債務救済を支援します。
Anglo American to sell its nickel business to MMG Singapore for up to $500M, aiding debt relief.
アンクロ・アメリカンはニッケル事業を シンガポール・リソースズに 売却することに同意した 5億ドルの金額で
Anglo American has agreed to sell its nickel business to MMG Singapore Resources for up to $500 million.
この取引には,ブラジルにおけるフェロニックケルの2つの事業と2つの成長プロジェクトを含むとともに,アングロが銅と鉄の鉱石を再生しようとする努力の一環である.
The deal includes two ferronickel operations and two growth projects in Brazil and is part of Anglo's restructuring efforts to refocus on copper and iron ore.
前項の支払額は3億5000万ドルで,追加の収入も可能である.
The upfront payment is $350 million, with additional earnouts possible.
この売却は,以前の資産売却とともに,Angloの純債務が2025年6月現在111億ドルで,財務圧力を緩和することを目的としています.
This sale, along with previous asset sales, aims to ease financial pressures, with Anglo's net debt at $11.1 billion as of June 2025.
この取引は規制の承認を受け,2025年3月3日閲覧. ^ "Q3".
The transaction is subject to regulatory approvals and is expected to close by Q3 2025.