イギリスのピーター・カイルは カタール首相に逢い 科学と技術の協力を強化する
UK's Peter Kyle meets Qatar's Prime Minister to boost scientific and tech cooperation.
英国科学・イノベーション・技術国務長官ピーター・カイルは,月曜日にドーハでカタールの首相兼外務大臣であるシェイク・モハメド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サニと会談し,両国間の協力を検討し強化した.
UK's Secretary of State for Science, Innovation, and Technology Peter Kyle met with Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani in Doha on Monday to review and strengthen cooperation between the two nations.
二 人 は , 互い に 対する 関心 や , 協力 関係 を 強める 方法 に つい て 話し合い まし た。
They discussed topics of mutual interest and ways to enhance their partnership.
またカタール財団とシドラ・メディカルとの会合で、まれな病気研究を含め、科学的・技術的コラボを研究する。
Kyle will also meet with Qatar Foundation and Sidra Medicine to explore scientific and technological collaborations, including rare disease research.
加えて,イギリスの投資大臣,バロンデス・グスタフソンは2月19日(日)にカタールを訪問し、投資と経済成長の機会について検討する.
Additionally, Britain's Minister for Investment, Baroness Gustafsson, will visit Qatar on February 19-20 to discuss investments and economic growth opportunities.