イギリスは、リバプール美術館の再開発に10Mを割り当てる。 47mの文化投資の一部である。 UK allocates £10M for Liverpool museums' redevelopment, part of a £47M cultural investment.

英国政府は,イギリス中の6つの文化プロジェクトにおける4,700万ポンドの投資の一部として,リバプール国際奴隷文化博物館とマリタイム美術館の再開発のための資金として1千万ポンドを承認した. The UK government has approved £10 million in funding for the redevelopment of Liverpool's International Slavery Museum and Maritime Museum, part of a £47 million investment in six cultural projects across England. 政府からの初期の疑いにもかかわらず,資金は教育提供の促進と観光と経済成長の促進を目的としている. Despite initial doubts from the Labour government, the funding aims to enhance educational offerings and boost tourism and economic growth. 博物 館 は 3 年 間 閉鎖 さ れ , 修復 作業 が 行なわ れ ます。 The museums will close for three years for renovations.