ニュージランド州道30号線で トラックが衝突し 1人が重傷を負い 道路は閉鎖 Truck crash on State Highway 30 in New Zealand leaves one critically injured, road closed.

ニュージランド・ベイ・オブ・プラントの ロトイチ・フォレストにある 州道30号線で トラックが衝突した事故が 起きたのは今日午前9時20分頃です A serious crash involving a truck occurred on State Highway 30 in Rotoiti Forest, Bay of Plenty, New Zealand, around 9:20 am today. 一 人 の 人 は 重傷 を 負い , ロトルア 病院 に 運ば れ まし た。 One person was critically injured and transported to Rotorua Hospital. 緊急サービスが呼ばれ,道路は閉鎖され,ドライバーは代替ルートを使用することをお勧めします. Emergency services were called, and the road remains closed; motorists are advised to use alternate routes.