交通の遅れは 運転手がピーク時に 家庭料理よりファストフードを選ぶよう 促すという研究結果です Traffic delays push drivers to choose fast food over home cooking during peak hours, study shows.

イリノイ大学の新研究によると,夕方の交通量が1マイルあたり30秒といっても,急速な食糧消費量が著しく増加する可能性がある. A new study from the University of Illinois shows that even a 30-second delay per mile in evening traffic can significantly increase fast food consumption. 研究者によると、交通量のピーク時である午後5時から7時の間、ドライバーは自宅で料理をしたり食料品を買ったりするよりも、ファーストフード店に立ち寄る可能性が高いことがわかりました。 Researchers found that during peak traffic hours, between 5 and 7 p.m., drivers are more likely to stop at fast food restaurants rather than cooking at home or shopping for groceries. これ は , 交通 の 遅延 が 食事 の 選択 に どの よう な 影響 を 及ぼす か を 強調 し , 選択 肢 を より 早く 選ぶ こと を 勧め て い ます。 This highlights how traffic delays impact meal choices, favoring quicker options.