竜巻がアラバマ州ヘール郡を襲い,30戸以上の住宅が被害を受け,電力は3日間も不足している. A tornado hit Hale County, Alabama, damaging over 30 homes, and power is out for up to three days.

EF-1 竜巻 が アラバマ 州 ハレ 郡 を 襲い , 30 軒 以上 の 家屋 が 被害 を 受け , 8 軒 ほど の 家屋 が 破壊 さ れ まし た。 An EF-1 tornado struck Hale County, Alabama, damaging over 30 homes and destroying about eight. 竜巻は2人の軽傷者を引き起こすほか,多数の電線や電柱を倒し,電力が2〜3日間停電すると予想されている. The tornado, which caused minor injuries to two people, knocked down numerous power lines and poles, with power expected to be out for two to three days. 地域住民は掃除作業を開始し,ハレ郡非常事態管理局は,避難民の支援を図るため赤十字社と連携している. Community members have started cleanup efforts, and the Hale County Emergency Management Agency is working with the Red Cross to provide support to displaced individuals.