最高裁は1984年のシーク反乱事件の無罪判決を 控訴するよう デリーと中央政府に命令した. Supreme Court orders Delhi and central governments to appeal in 1984 anti-Sikh riots acquittals.

インド最高裁判所は,デリーと中央政府に対し,1984年度の反シクの暴動で起訴された個人が無罪となった6件のうち,6週間以内に訴えを提起するよう命令した. The Supreme Court of India has ordered the Delhi and central governments to file appeals within six weeks in six cases where individuals accused of the 1984 anti-Sikh riots were acquitted. デリー警察は,すでに2件の訴訟を提起し,残りの6件につき,これを計画している. The Delhi Police have already filed appeals in two cases and plan to do so in the remaining six. この命令は、調査が損なわれていたことを発見した委員会の勧告に続くものです。 The order follows recommendations by a committee that found investigations had been compromised. インディラ ・ ガンジー 首相 の 暗殺 後 に 生じ た 暴動 は , 3,000 人 近く の 死者 を 出し まし た。 The riots, which occurred after the assassination of Prime Minister Indira Gandhi, led to the deaths of nearly 3,000 people.