クアシーパークから盗まれたカルーセル海怪獣の像は 約40年後にフロリダで発見された. Stolen carousel sea monster figurine from Quassy Park found in Florida nearly 40 years later.

クアサパウグ湖の海怪物として知られる 珍しく愛されたカルーセル像は 1985年にクアサシー・エンマウメントパークから盗まれ,約40年後にフロリダで発見された. A cherished carousel figurine known as the Lake Quassapaug sea monster, stolen from Quassy Amusement Park in 1985, was found in Florida nearly 40 years later. 公園の古典的な E. ジョイ・モリスのカルーセルの重要な部分であるヒポカンプスは,歴史家とブローカーがクエッシー当局者にその位置を報告したときに回収されました. The hippocampus, a key part of the park's antique E. Joy Morris carousel, was recovered when a historian and broker informed Quassy officials of its location. この 公園 で は , 小像 を 購入 し , 元 の 場所 に 戻す 前 に それ を 復元 する 計画 が 立て られ て い まし た。 The park purchased the figurine and plans to restore it before returning it to its original place.