オーストリアのカジノ会社 スターエンターテインメントは 破産を避けるために オークツリーから6億5000万ドルの援助を 検討しています
Star Entertainment, an Australian casino firm, considers $650M aid from Oaktree to avoid insolvency.
深刻な財政困難に直面しているオーストラリアのカジノ運営会社であるスターエンターテインメント・グループは,米国企業オークトリー・キャピタル・マネジメントから6億5000万ドルの財政援助の申し出を検討しています.
Star Entertainment Group, an Australian casino operator facing severe financial difficulties, is considering a $650 million financial aid offer from US firm Oaktree Capital Management.
政府の承認を受け,当該提案は,収入の減少や現在進行中のスキャンダルの発生に際して,当該企業が不調を回避するための援助を目的としている.
The proposal, subject to government approvals, aims to help the company avoid insolvency amid declining revenues and ongoing scandals.
スター・エンターテインメントは,資金洗浄のスキャンダルや規制問題と闘ってきたが,そのため,現金の確保が限られている.
Star Entertainment has been struggling with a money-laundering scandal and regulatory issues, leaving it with limited cash reserves.
この契約を承認すれば,相当必要な財政支援を提供できるが,それでもなおスター・エンターテインメントから追加の資金を要する.
The deal, if approved, would provide much-needed financial support but would still require additional funding from Star Entertainment.