南アフリカの学生は,NSFASが宿泊施設の提供者に4400万ドルの借金をしているため,家出の脅威に直面しています.
South African students face eviction threat as NSFAS owes R44 million to accommodation providers.
南アフリカでは,何千人もの大学生が,国家学生金融援助制度 (NSFAS) が学生寮の提供者に4400万ドルの借金をしているため,家出が危ない.
In South Africa, thousands of university students may face eviction as the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) owes student accommodation providers R44 million.
住居と引き換えに性的搾取が懸念され,特にeThekwini TVET Collegeでは,NSFASが調査を開始し,被害を受けた学生を告訴する手助けをすることになった.
Concerns about sexual exploitation in exchange for accommodation have also surfaced, particularly at eThekwini TVET College, prompting NSFAS to launch an investigation and support affected students in filing charges.
NSFASは,これらの問題により生徒の登記又は承認が拒否されないようにするための措置を講じている。
NSFAS is taking steps to ensure students are not denied registration or accommodation due to these issues.