スコットランドロケット会社のスカイローラは,来年イギリスから23メートルのXLロケットを発射することを目指す. Skyrora, a Scottish rocket firm, aims to launch its 23-meter XL rocket from the UK next year.

スコットランドロケット会社のスカイロラは,来年イギリスから初の打ち上げを目指す小さな衛星を発射する23メートルのXLロケットを開発している. Skyrora, a Scottish rocket company, is developing its 23-meter XL rocket to launch small satellites, aiming for its first launch next year from the UK. アイスランドのスカイラークという小さなロケットを発射しようとする同社のこれまでの試みは,ソフトウェア問題により失敗した. The company's previous attempt to launch a smaller rocket, Skylark, in Iceland failed due to a software issue. Skyloraは今年の初回試験を実施する予定で,数年後の6回の定期スケジュールに到達することを期待している. Skyrora plans to conduct initial tests this year and hopes to reach a regular schedule of six launches annually after a few years.