ガーナでは,元教員ヤクブ・タヒドゥを含め,6人が賃金詐欺容疑で起訴されている.
Six individuals, including ex-teacher Yakubu Tahidu, are charged with payroll fraud in Ghana.
ガーナの特別執行官事務所は,元教師のヤクブ・タヒドゥを含め,賃金詐欺と汚職で6人を起訴している.
The Office of the Special Prosecutor in Ghana has charged six individuals, including former teacher Yakubu Tahidu, with payroll fraud and corruption.
伝え られる ところ に よる と , タヒドゥ は , ミクロフィナンス ・ 証券 センター に 入っ た 後 も , 引き続き 教師 の 給料 を 受け取っ て い まし た。
Tahidu allegedly continued to receive teacher salaries after joining the Microfinance and Small Loans Centre.
他 の 者 たち は , 詐欺 行為 を 防止 し たり 援助 し たり し なかっ た と し て 訴え られ て い ます。
The others are accused of failing to prevent or assisting in the fraud.
国土安全保障省令で定めるこの訴訟は,公益部門における財政上の不正行為と闘おうとする努力を強調する.
The case, referred by National Security, underscores efforts to combat financial misconduct in the public sector.