2024年,シンガポールでは窃盗事件が増加し,レイプ事件は減少した.
Shop theft and voyeurism incidents increased in Singapore in 2024, while rape cases fell.
2024年,シンガポールでは身体犯罪がわずかに増加し,店の窃盗や物議を醸した事件が増加した.
In 2024, Singapore saw a slight rise in physical crimes, with shop theft and voyeurism cases increasing.
店内での盗難は7.6%増加し, 浮気は9%増加し, レイプはわずかに減少した.
Shop theft cases rose by 7.6% and voyeurism by 9%, while rape cases dropped slightly.
警察は 売業者が利用する 監視技術の改善に 原因があると説明しています
The police attribute the rise to better surveillance technology used by retailers.
強盗 や 窃盗 の よう な 他 の 犯罪 は , 警察 が パトロール を 強化 し , 対策 を 講じ た ため に 減少 し まし た。
Other crimes like housebreaking and theft declined, likely due to intensified patrols and measures taken by the police.