輸送会社及び環境団体はITOに対し,バイオ燃料の推進を警告し,森林伐採や生態系の被害の危険性を強調する.
Shipping firms and environmental groups warn IMO against promoting biofuels, citing risks of deforestation and ecosystem harm.
Hapag-Lloyd AGやルイス・ドレフュスコなど運送会社が国際マリタイム機構(IMO)に対し,農産物のバイオ燃料の分解を促進しないよう勧告している.
Shipping firms like Hapag-Lloyd AG and Louis Dreyfus Co. are urging the International Maritime Organization (IMO) not to promote crop-based biofuels for decarbonization.
これら の バイオ燃料 は , 法的 な 保護 が なけれ ば 環境 に 害 を 及ぼし , 森林 破壊 を もたらす 恐れ が ある , と 主張 し ます。
They argue that without legal safeguards, these biofuels could lead to environmental damage and deforestation.
69 以上 の 環境 団体 は , 生物 燃料 が 生態 系 や 地域 社会 に 害 を 及ぼす 危険 が ある と 警告 し て い ます。
Over 69 environmental groups also warn that biofuels risk harming ecosystems and communities.
IMOはロンドンの会議で,区域の炭素排出量を減らすための措置について議論している.
The IMO is discussing measures to reduce the sector's carbon footprint at a meeting in London.