保安官代理はカーソンでの自動車事故後に入院しました。生命を脅かす怪我は報告されていません。 Sheriff's deputy hospitalized after car crash in Carson; no life-threatening injuries reported.

ロサンゼルス郡保安官補が カーソンで交通事故で負傷した A Los Angeles County Sheriff's deputy was injured in a car crash on Sunday night in Carson. 副保安官はサイレンを鳴らさずに通報に応え,民間のドライバーが交差点でTボーンした. The deputy, responding to a call without using sirens, was T-boned at an intersection by a civilian driver. 副保安官は不死身の負傷で入院し,一方,他の運転者は無傷で調査に協力した. The deputy was hospitalized with non-life-threatening injuries, while the other driver was unhurt and cooperated with the investigation.