ワシントンD.C.、メリーランド州、バージニア州を強風が襲い、69,000件以上の停電が発生し、広範囲にわたる被害が発生しました。
Severe winds hit D.C., Maryland, and Virginia, causing over 69,000 power outages and widespread damage.
日曜日には、時速60マイルまでの強風がワシントンD.C.、メリーランド州、バージニア州を襲い、倒木や電線の倒壊など、広範囲にわたる被害をもたらしました。
Severe winds up to 60 mph hit the D.C., Maryland, and Virginia region on Sunday, causing widespread damage, including fallen trees and downed power lines.
69,000人以上の顧客が停電し、Pepcoは9,800件以上、Dominion Energyは59,289件を報告しています。
Over 69,000 customers lost power, with Pepco reporting over 9,800 outages and Dominion Energy reporting 59,289.
モンゴメリー郡の家屋に木が倒れ、山火事を引き起こし、交通の混乱を引き起こしました。
Trees fell on homes in Montgomery County, sparking a brush fire and causing traffic disruptions.
国立気象局は午後10時まで風警報を発令し、住民に緩い物を固定し、破片や危険のために慎重に運転するようにアドバイスしました。
The National Weather Service issued a Wind Warning until 10 pm, advising residents to secure loose items and drive cautiously due to debris and hazards.