スコットランド の 地主 たち は , 公共 の 庭園 の ため に , 放置 さ れ て いる 土地 を 地域 社会 に 売る よう 政府 から 命じ られ て い ます。 Scottish landowner challenges government order to sell neglected land to community for public garden.

スコットランドの土地所有者 Forthtay Ltd は,セントアンドリュースにある見捨てられた土地を,コミュニティグループ Poet's Neuk に売却するスコットランド政府の命令に異議を唱えている. A Scottish landowner, Forthtay Ltd, is challenging the Scottish government's order to sell a neglected piece of land in St. Andrews to a community group, Poet's Neuk, which plans to create a public garden honoring Mary Queen of Scots. この訴訟は,2020年度の国土改革法の施行により,公益に係るものとみなす,当該義務的な土地の購入を許可した. This case marks the first use of 2020 land reform laws allowing compulsory purchase of neglected land deemed in the public interest. 紛争はダンディーで裁定されます。 The dispute will be adjudicated in Dundee.