極地渦が 生命を脅かす寒さを 週末の洪水でアメリカ全土で 何百万人にもたらします Polar vortex brings life-threatening cold to millions across the U.S. after weekend floods.

危険な極度の渦が米国中に広がって,週末の致死的な洪水の後、命がけの寒さを生ずる. A dangerous polar vortex is sweeping across the U.S., bringing life-threatening cold after the weekend's deadly flooding. 当局は極寒を警告し,被災者が凍傷や低体温を回避するため屋内に留まるよう勧告している. Authorities warn of extreme temperatures and urge residents to stay indoors to avoid frostbite and hypothermia. 寒波は数百万人に影響を与え 適切な避難所や暖房のない人々にとって 大きな危険をもたらすと予想されています The cold snap is expected to affect millions and pose significant risks to those without proper shelter or heating.