パーペチュアル・リミテッドは税金問題により KKRから新たな買収オファーを確認した. Perpetual Ltd confirms a new buyout offer from KKR for its businesses, amid tax liability issues.

オーストラリアの金融サービス会社Perpetual Ltdは KKR & Coから資産管理と企業信託事業の新規買収オファーを受けたことを確認しました. Australian financial services firm Perpetual Ltd has confirmed it received a fresh buyout offer from KKR & Co for its wealth management and corporate trust businesses. 暫定的には,この申し出の価値に関する最近のメディア報道は不正確である. Perpetual states the recent media reports about the offer's value are inaccurate. 改訂された提案は全て現金で決済されますが, 商用条件が未解決のため,正確な価値は不明です. The revised proposal is all-cash, but the exact value is uncertain due to unresolved commercial terms. 以前は約20億ドルの価値だったこの取引は,予想以上に高い税金負債のため,現在4億9300万から5億2900万ドルの間と推定されるため,遅延に直面しました. The deal, previously valued at around $2 billion, faced delays due to higher-than-expected tax liabilities, now estimated between $493 million and $529 million. パーペチュアルの取締役会が 申し出を検討している Perpetual's board is reviewing the offer.