ニューヨークの監獄警備員が ストライキで 警備のシフトを断った コリンズとエルミラの施設に影響を与えました
NY prison guards strike, refusing shifts over safety concerns, impacting Collins and Elmira facilities.
ニューヨーク州西部の刑務所の 刑務所職員たちは 労働条件を抗議して ストライキを始めました セキュリティの懸念と 管理職からの反応の欠如を理由に
Corrections officers at prisons in western New York are striking unauthorized to protest working conditions, citing safety concerns and a lack of response from management.
ストライキは,コリンズとエルミラの更正施設に影響を及ぼすが,警察官は交代の申請を拒み,訪問の停止を強いる.
The strike affects the Collins and Elmira Correctional Facilities, with officers refusing to enter for their shifts and visits suspended.
ニューヨーク州調停局は,組合との交渉に専念しているにもかかわらず,この措置は継続している。 警察官は,冷酷な気象に抗議して,より良い条件を要求している.
Despite the New York State Department of Corrections' commitment to negotiate with the union, the action continues, with officers braving cold weather to demand better conditions.