昨年 , 英国 の 300 近く の パブ が 閉鎖 さ れ , 4,500 人 の 失業 者 が 出 , 政府 の 援助 を 要請 さ れ まし た。 Nearly 300 UK pubs closed last year, causing 4,500 job losses and raising calls for government support.

昨年 , 英国 と ウェールズ で は 300 ほど の パブ が 閉鎖 さ れ , 4,500 人 の 失業 者 が 出 た と , 英国 ビール 協会 ( BBPA ) は 報告 し て い ます。 Nearly 300 pubs in England and Wales closed last year, leading to 4,500 job losses, as reported by the British Beer and Pub Association (BBPA). この部門は,国家保険の高額な貢献や事業率の上昇など,急速に効力を生ずるよう設定される費用の上昇に,さらなる課題に直面している. The sector faces further challenges with rising costs, including higher National Insurance contributions and increased business rates set to take effect soon. BBPAは政府の支援を要請している。 閉塞の増加と財政圧力の軽減を防止する。 The BBPA calls for government support to prevent more closures and ease financial pressure. 2019年以降,パブの数は2000件以上減少した. Since 2019, the number of pubs has dropped by over 2,000.