マレーシア当局は、ASEANが米-中国動態と育成技術,再生可能成長を目指すよう促している。
Malaysian officials urge ASEAN unity to navigate US-China dynamics and foster tech, renewable growth.
マレーシア当局は、ASEAN内において、特に米国及び中国との取引において、世界経済の変化を目指すため、より強い統一と協力を呼びかけている。
Malaysian officials are calling for stronger unity and cooperation within ASEAN to navigate global economic shifts, particularly in dealings with the US and China.
貿易大臣は,AISEANが中国との関係に対する相互の尊重と信頼を主張し,技術的連携と持続可能な成長を推進する中心的役割を維持する必要があることを強調した.
The Trade Minister emphasized the need for ASEAN to maintain a central role, advocating for mutual respect and trust in relations with China, while also pushing for technological collaboration and sustainable growth.
アンワル・イブラヒム首相は,ASEANの将来の繁栄と安定を確保するため,AIの進歩や再生可能エネルギーを含む戦略的連携と経済の回復の重要性を強調した.
Prime Minister Anwar Ibrahim highlighted the importance of strategic partnerships and economic resilience, including advancements in AI and renewable energy, to ensure ASEAN's future prosperity and stability.