イスラエルはレバノン南部に駐留し、緊張と民間の帰還を危険にさらしている。 Israel retains troops in southern Lebanon past deadline, risking tensions and civilian returns.

イスラエルは,ヒズボラとの停戦協定に反対して,撤退期限が満了した後,レバノン南部の5箇所に部隊を保管する. Israel will keep troops at five locations in southern Lebanon after the withdrawal deadline, contrary to the ceasefire agreement with Hezbollah. この 決定 に よっ て 緊張 が 高まり , 一部 の 民間 人 が 家 に 帰ら ない よう に なる か も しれ ませ ん。 This decision could raise tensions and prevent some Lebanese civilians from returning home. この 移動 は , 国境 の 近く に 戦略 的 な 存在 を 保つ こと を 目的 と し て , 米国 と フランス と の 間 で 合意 に 達し まし た。 The move was agreed upon with the U.S. and France, aiming to maintain a strategic presence near the border.