インド当局が2億ルピー (約2億円) の現金と宝石を押収し,違法な咳のシロップの販売を巡る捜査で2人を逮捕した. Indian authorities seize ₹2 crore in cash and jewelry, arrest two in raid over illegal cough syrup sales.

執行局 (ED) は,北部のいくつかの州で捜査を行い, 2 億ドルの現金と宝石を押収し, コデインベースの咳のシロップ (CBCS) の不正販売と転用に関する事件で2人を逮捕しました. The Enforcement Directorate (ED) conducted raids across several northern states, seizing cash and jewelry worth ₹2 crore and arresting two individuals in a case involving the unauthorized sale and diversion of codeine-based cough syrup (CBCS). 麻薬取締局(NCB)の告訴に関連したこの家宅捜索では、2018年から2024年の間に約5500万本のCBCSを流用したことによる違法な金銭的利益に関連する説明のつかない現金とデジタル証拠も明らかになりました。 The raids, connected to a complaint by the Narcotics Control Bureau (NCB), also uncovered unexplained cash and digital evidence linked to illicit monetary gains from the diversion of about 55 lakh bottles of CBCS between 2018 and 2024.