ホスピス・イギリスはホスピスケアに資金を提供するために不可欠な 遺産の寄付を増加させるキャンペーンを開始しました
Hospice UK launches campaign to boost legacy donations, crucial for funding hospice care.
ホスピスイギリスは、ホスピスが資金調達の課題に直面している際、遺贈品の提供を促す「これはホスピスケアだ」という全国キャンペーンを開始した。
Hospice UK has launched a national campaign called "This is Hospice Care" to encourage legacy donations through wills, as hospices face funding challenges.
テレビ の 広告 を 取り上げ た この キャンペーン は , ホスピス が 介護 や 支え を 与える こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。
The campaign, featuring a TV ad, highlights the importance of hospices in providing care and support.
ホスピックスは寄付に強く依存しており,重要なコストをカバーする遺産の贈与によって,コーンウォール・ホスピスのように,年間の介護費の40%を支給することもある.
Hospices rely heavily on donations, with legacy gifts covering crucial costs; in some cases, like Cornwall Hospice, they provide 40% of annual care costs.
このキャンペーンの目的は、誤解に対処し、将来のホスピスケアのための資金を確保することであり、その必要性はますます増している。
The campaign aims to address misconceptions and secure future funding for hospice care, which is becoming increasingly necessary.