強風が首都圏を襲い、停電の危険があります。ホーチュル知事は州の対応を発動します。 High winds hit Capital Region, risking power outages; Governor Hochul activates state response.

首都圏は、日曜日の夜から月曜日にかけて、時速25マイルから35マイルの風と最大時速65マイルの突風により、停電や支店の倒壊を引き起こす可能性のある強風警報に直面しています。 The Capital Region faces a High Wind Warning from Sunday night to Monday, with winds of 25-35 mph and gusts up to 65 mph, potentially causing power outages and downed branches. キャシー・ホーチュル州知事は州の資源を調整するための行政命令を発令し、ナショナル・グリッドはその緊急計画を発動しました。 Governor Kathy Hochul issued an executive order to coordinate state resources, and National Grid activated its emergency plan. 居住者は、ばらばらのアイテムを固定し、不要な移動を避け、緊急用品を準備することをお勧めします。 Residents are advised to secure loose items, avoid unnecessary travel, and prepare emergency supplies.