ニュージーランドのホークズベイ湾は熱波に耐え,気温が31°Cまで上昇し,ほとんど安心は望めません. Hawke's Bay, New Zealand, endures a heat wave with temperatures up to 31°C, little relief expected.

ニュージーランドのホークズベイ湾は,夏の暑い温度のいくつかを観測しており,ハインツが31°Cに達した. Hawke's Bay, New Zealand, is seeing some of its hottest summer temperatures, with Hastings reaching up to 31°C. 暖かい 亜 熱帯 の 空気 に よっ て もたらさ れる この 熱波 は , 28 度C から 31 度C まで の 日中 の 気温 と 共 に , また 夜間 の 治癒 は ない もの と 予想 さ れ て い ます。 This heat wave, brought by warm subtropical air, is expected to continue with daytime temperatures between 28°C to 31°C and no nighttime relief. 木曜 日 に は 空 が 澄ん で , 少し 涼しい 夜 に なり ます が , 金曜 日 に は 風 が 南方 に 移動 する の で , 雨 が 降る か も しれ ませ ん。 Thursday will have clearer skies and slightly cooler nights, while Friday may see showers as winds shift to the south.