ドイツ の ある 町 で は , 化石 燃料 の 世界 的 な 移行 を 助ける こと の できる , 破壊 的 な 地熱 技術 の 実験 が 行なわ れ まし た。 A German town tests groundbreaking geothermal tech that could aid global shift from fossil fuels.

ドイツ の ある 小さな 町 で は , 新た な 地熱 技術 を 試み て , クリーン な 熱 と 電気 を 発生 さ せ て い ます。 A small German town, Geretsried, is testing new geothermal technology to generate clean heat and electricity. この 技術 は 伝統 的 な 方法 と は 異 なり , 熱 を 熱岩 から 抽出 する ため に 3 キロ も の 深さ に まで 掘ら れ , ほとんど どこ で も 可能 に なり ます。 Unlike traditional methods, this technology drills up to 3 kilometers deep to extract heat from hot rock, making it viable almost anywhere. 国際 エネルギー 機関 は , これ を 世界 的 な エネルギー の 重要 な 突破 口 と みなし て い ます。 The International Energy Agency sees this as a significant breakthrough for global energy. カナダ企業イーボーは,当初は電力の生産を目指し,その後は市町村の暖房システムの一部として暖房を図ることを目的とした事業を進めている. Eavor, a Canadian company, is leading the project, aiming to initially produce electricity and later expand to heating as part of the town's district heating system. この 技術 は , 自国 が 化石 燃料 から 移行 する の を 助ける こと が でき ます。 This technology could help countries transition away from fossil fuels.