イリノイ州デカトゥールの住民が ケロシン用暖房器で引き起こされた 家の火災で負傷しました A Decatur, Illinois, resident was injured after a house fire sparked by a kerosene space heater.

米国 イリノイ 州 の デジタット で は , 灯油 ヒーター に よる 家 の 火災 が 発生 し , 住民 の 一 人 が 負傷 し まし た。 A house fire in Decatur, Illinois, caused by a kerosene space heater, injured a resident who suffered minor burns and was displaced. 消防署は速やかに火を消し,アメリカ赤十字社は避難民を援助している. The Decatur Fire Department quickly extinguished the fire, and the American Red Cross is aiding the displaced resident. 同 課 は 宇宙 ヒーター の 安全 性 を 強調 し , 延長 コード を 使用 し ない よう に , また 燃やす 物 を ヒーター に は 入れ ない よう に と 助言 し まし た。 The department highlighted space heater safety, advising against using extension cords and keeping flammable items away from heaters.