中国は、米国が反台湾独立声明を削除したことを「深刻な後退」と呼んで批判している。 China criticizes U.S. for removing anti-Taiwan independence statement, calling it a "serious regression."

中国は、台湾の独立に反対する声明を公式のファクトシートから削除した米国を批判し、これを「深刻な後退」と呼んだ。 China criticized the U.S. for removing a statement opposing Taiwan's independence from its official factsheet, calling it a "serious regression." 米国国務省は、この変更は定期的な更新であったと主張していますが、台湾はこの動きを歓迎しています。 The U.S. State Department claims the change was a routine update, while Taiwan welcomed the move. 中国は台湾を分離独立国と見なしており、台湾を取り戻すための武力行使を排除していない。 China sees Taiwan as a breakaway province and has not ruled out force to reclaim it. 米国は台湾を国として認めていないが、最も強力な同盟国であり、武器供給国である。 The U.S. does not recognize Taiwan as a country but is its strongest ally and arms supplier.