中国トップのEVメーカーであるBYDは、1万ドル未満の車を含むすべての車に高度な運転支援技術を装備しています。
BYD, China's top EV maker, is equipping all its cars, even those under $10,000, with advanced driving assistance tech.
中国の大手電気自動車メーカーであるBYDは、10,000ドル未満のモデルを含むすべてのモデルに先進運転支援システムを展開しています。
China's leading electric vehicle maker, BYD, is rolling out advanced driving assistance systems across all its models, including those under $10,000.
この動きは、スマートドライビング機能を主流にし、安全性を高め、競合他社に追随を強いることを目的としています。
This move aims to make smart driving features mainstream, boosting safety and potentially forcing competitors to follow suit.
また、この戦略は、国内のサプライヤーの需要を促進し、業界をソフトウェアとハードウェアのより深い統合に向けて後押しする可能性があります。
The strategy could also drive demand for domestic suppliers and push the industry towards deeper integration of software and hardware.