ブルースコップは半年利潤が58%下がったと報告し 鋼鉄需要の減少とアジアでの価格の低下を理由に Bluescope reports 58% drop in half-year profits, cites lower steel demand and weaker prices in Asia.

オーストラリアの製鋼業者ブルースコープは,米外における鉄鋼需要の低さとアジアの低額な価格のため,半年の利益が58%から1億79.1万ドル減少した. Bluescope, an Australian steelmaker, saw its half-year profits drop by 58% to $179.1 million due to lower steel demand outside the US and weaker prices in Asia. 減少にもかかわらず CEO Mark Vassellaは楽観的で 利潤の高い製品への移行やコスト削減措置などのイニシアチブを挙げています Despite the fall, CEO Mark Vassella is optimistic, citing initiatives like shifting to higher-margin products and cost-saving measures. 会社は,米国での改善された状況とオーストラリアでのより強い量によって,税前の利益の3億6000万から4億3千万ドルの二半期を予測しています. The company projects second-half pre-tax profits between $360 million and $430 million, driven by improved conditions in the US and stronger volumes in Australia.