オーストラリア国勢調査は10のトピックを更新し,2026年度の性指向及び性別に関する質問を加える. Australian Census updates 10 topics and adds a question on sexual orientation and gender for 2026.

オーストラリア統計局は,10のトピックに該当する質問を更新し,公的協議及び試験を受け,2026年6月6日における新たなトピックを1つ追加する. The Australian Bureau of Statistics will update questions for 10 topics and add one new topic for the 2026 Census, following public consultation and testing. 変化には、性、家庭、家族との関係に関する新しい言葉の読み方、16歳以上の人に対する性的指向及び性別に関する新たな質問などが含まれている。 Changes include new wording on sex, household, and family relationships, and a new question on sexual orientation and gender for those aged 16 and over. こう し た 変化 は , 現代 社会 を より よく 反映 する こと を 目的 と し て おり , 今年 の 後半 に は テスト を 受ける こと に なっ て い ます。 These alterations aim to better reflect contemporary society and will be tested later this year.