17歳の少女はクイーンズで頭部を撃たれた後死亡し,16歳の少年は疑問を投げかけられている. A 17-year-old girl died after being shot in the head in Queens; a 16-year-old boy is being questioned.

17歳の少女が土曜の夕刊にニューヨークのクイーンズにあるホリスウッドの自宅で頭部を撃たれた後に死亡した. A 17-year-old girl died after being shot in the head inside a home in Holliswood, Queens, New York, on Saturday evening. 警察は午後5時ごろ,自宅で銃撃で失明し,出血していたところを発見した.彼女は急いでジャマイカ病院に運ばれましたが,救えませんでした. Police found her unconscious and bleeding from a gunshot wound at a residence around 5 p.m. She was rushed to Jamaica Hospital but could not be saved. 現場に銃が検出され,16歳の少年が,まだ逮捕が行われていないものの,疑問視されている. A gun was found at the scene, and a 16-year-old boy is being questioned, though no arrests have been made yet. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.